Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs)

• ¿Por qué no se registró mi nombre de dominio internacionalizado (IDN)?

  A veces nuestra búsqueda de dominios nos indicará que su IDN está disponible, pero no podremos registrar el dominio para usted. El problema es causado por una de las siguientes razones: El IDN que introdujo contiene caracteres que no son compatibles. Los registros centrales no admiten todos los caracteres de todos los idiomas. Por ejemplo, en griego hay algunos caracteres que son en realidad una combinación de dos caracteres más simples. El registro admitirá los caracteres más simples, pero no el carácter combinado. Otro ejemplo es Verisign, el registro central para .COM, .NET, .CC, y .TV, no admite el símbolo del Euro. Una variante del IDN ya existe. Algunos idiomas tienen dos formas de escribir el mismo carácter. Por ejemplo, el chino tiene caracteres tradicionales y caracteres simplificados. Si alguien ha registrado la versión tradicional de su IDN, entonces no se le permite registrar la versión simplificada. El IDN que ha introducido combina dos idiomas diferentes. A veces la combinación de caracteres procedentes de dos idiomas diferentes en un IDN no está permitido y resultará en un error señalando "problemas de conjunto de caracteres" en nuestro sistema. Por ejemplo, un dominio que contiene caracteres cirílicos no puede tener también caracteres en inglés. Esto se debe a que el alfabeto cirílico está relacionado con el alfabeto Inglés y la combinación de caracteres de los dos idiomas podría dar lugar a confusión. Se permite utilizar otras combinaciones de idiomas, como el chino y el inglés. Desafortunadamente, la búsqueda de dominios IDN no detectará estos errores. Los errores no pueden ser detectados hasta que tratemos de registrar su IDN. Si por alguna razón no se puede registrar su IDN, se le emitirá un crédito en cuenta que puede ser utilizado para su próximo pedido en Dynadot.

• ¿Qué extensiones de dominio alemanas admiten ustedes?

  Admitimos varias extensiones de dominios de nivel superior o TLD alemanes. La mayoría son nuevos dominios de nivel superior que se han lanzado recientemente. .DE - dominio de código de país de Alemania (ccTLD). .BERLIN - Dominio de la ciudad de Berlín, la capital alemana. Ver más TLD de ciudades. .COLOGNE y .KOELN - Dominio de ciudad para Colonia o Cologne (versión en inglés) /Koeln (versión en alemán). .RUHR - Dominio regional para la cuenca del Ruhr o Región del "Ruhr". Ver más TLD regionales. .GMBH - GmbH es la abreviatura de Gesellschaft mit beschränkter Haftung, equivalente en alemán de "sociedad de responsabilidad limitada". Ver más TLD de negocios. .HAUS - Dominio para sitios web de bienes raíces centrado específicamente en la compra, venta, y alquiler de viviendas. "Haus" es el término en alemán para "casa". Ver más TLDs relacionados con viviendas. .IM - Utilizado como abreviatura de "immobilien" en alemán, que significa bienes raíces o propiedad. .IMMO - También se utiliza como abreviatura de "immobilien" en alemán, que significa bienes raíces o propiedades. .IMMOBILIEN - Dominio para sitios web de bienes raíces. "Immobilien" es el término en alemán para "bienes raíces" o "propiedades". Ver más TLDs de bienes raíces. .JETZT - Dominio para sitios web de noticias alemanes. "Jetzt" es un sinónimo de "nu", que significa "ahora" en alemán. Ver más TLDs relacionados con noticias. .KAUFEN - Dominio para tiendas minoristas alemanas. "Kaufen" significa "comprar" en alemán. Ver más TLDs relacionados con compras. .REISEN - Dominio para sitios web de viajes alemanes. "Reisen" es la palabra en alemán para "viajes". Ver más TLDs relacionados con viajes. .SCHULE - Dominio para institutos educativos y escuelas. "Schule" es "escuela" en alemán. Ver más TLDs de educación. Vea nuestra lista completa de TLDs que admitimos. También tenemos muchos otros TLDs que admiten nombres de dominio en alemán. Consulte nuestra página de IDN para ver los idiomas admitidos por nuestros TLDs.

• ¿Qué extensiones de dominio admiten en ruso (alfabeto cirílico)?

  Admitimos varias extensiones de dominios de nivel superior o TLDs en ruso (alfabeto cirílico). Todos son nuevos TLDs que han sido recientemente lanzados. .ОРГ - Versión en cirílico ruso de .ORG. .САЙТ - El dominio es para sitios web genéricos. САЙТ‚ es el término en cirílico ruso para "sitio" o "sitio web". .ОНЛАЙН - El dominio es para sitios web genéricos. ОНЛАЙН‚ es el equivalente en cirílico ruso para "en línea". .РУС - Se refiere a Rusia el país, el pueblo ruso, el idioma ruso y la cultura rusa. . МОСКВА  & .MOSCÚ (Versión en inglés) - Dominio de ciudad para МОСКВА . Vea nuestra lista completa de TLDs que admitimos. También tenemos muchos otros TLD que admiten nombres de dominio en alfabeto cirílico ruso. Consulte nuestra página de IDN para ver los idiomas admitidos por nuestros TLD.

• ¿Por qué no puedo registrar el símbolo del euro (€) en mi IDN?

  Para los nombres de dominios internacionalizados (IDNs) .COM, .NET, .CC, y .TV, no está permitido el símbolo del euro, €. Eso está de acuerdo con el registro central, Verisign: "El símbolo del euro está incluido en un conjunto de puntos de código que está bloqueado. Hay algunos registros antiguos que contienen el símbolo, pero los registros nuevos no lo admiten". Es probable que no pueda registrar el signo del euro, pero ¡usted puede pagar con Euros!

• ¿Puedo filtrar mis Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) por idioma?

  Sí, tenemos un filtro de idioma para los Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs). Para filtrar sus nombres de dominio por idioma, por favor, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Haga clic en"Mis Dominios", luego"Administrar Dominios" desde la barra del menú del lado izquierdo. Haga clic en "Filtrar Dominio", luego seleccione "Filtro IDN" Por favor seleccione el IDN que desea ver. Podemos filtrar por las siguientes opciones de idioma: Ascii , CJK (Chino, Japonés, Coreano), Ärabe, Ruso, Hindi, Europeo y otro, que incluye todos los idiomas que no se incluyen en las categorías enumeradas. Una vez haya hecho su selección, haga clic en "Agregar Filtro" y su lista de dominio se ajustará en consecuencia. Tenga en cuenta que esto filtra tanto por nombre de dominio como por extensión de dominio. Entonces, por ejemplo, si posee dynadot.中国, aparecerá en la lista debajo del filtro "CJK IDN".

• ¿Qué es punycode?

  Punycode es una forma de representar Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs) con el conjunto limitado de caracteres (A-Z, 0-9) admitido por el sistema de nombres de dominio. Por ejemplo, "münich" sería codificado como "mnich-kva". Un IDN toma la codificación punycode, y agrega una "xn--" delante de ésta. De modo que "münich.com" se convertiría en "xn--mnich-kva.com". Admitimos muchas extensiones de dominios que ofrecen IDNs en una serie de idiomas. Para ver una lista y buscar un dominio IDN, visite nuestra página de IDN. También admitimos varias extensiones de dominio internacionalizadas. ¿Qué es Unicode?

• ¿Qué es ASCII y cuáles son los caracteres ASCII y no ASCII en los dominios?

  ASCII, que se pronuncia aski, significa el Código Estándar Americano para el Intercambio de Información. ASCII se basó originalmente en el alfabeto inglés y consta de 128 caracteres, incluyendo A-Z, 0-9, puntuación, espacios y otros códigos de control que se pueden encontrar en un teclado inglés estándar. A estos 128 caracteres se les asigna un número del 0 al 127 para representarlos en la transferencia de datos de una computadora a otra. Si bien el código ASCII se desarrolló originalmente para teletipos (un dispositivo utilizado para enviar y recibir mensajes), encontró una aplicación más amplia con el desarrollo de computadoras personales. Caracteres ASCII y no ASCII en nombres de dominio Los dominios ASCII, al igual que ASCII en general, se basan en el alfabeto inglés. Estos dominios están limitados a incluir solo los siguientes caracteres: A-Z, 0-9 y guiones (-). No se permiten otros tipos de puntuación, espacios, etc. para estos dominios. Los dominios ASCII son mucho más frecuentes que los dominios de caracteres que no son ASCII en la actualidad, ya que los dominios no ASCII se pusieron a disposición para el registro público recientemente (alrededor de 2010). Ejemplos de dominios con caracteres ASCII Ejemplos habituales de caracteres ASCII utilizados en dominios: .com .org .xyz .co Los dominios no ASCII se conocen comúnmente como Nombres de dominio internacionalizados (IDN). Más recientemente, las extensiones de dominios internacionales también están disponibles en una serie de idiomas y escrituras. Estos tipos de dominios permiten incluir una variedad mucho mayor de caracteres, lo que abre Internet a más personas en todo el mundo a través de la accesibilidad y el uso de otros idiomas. En resumen, los dominios no ASCII no se limitan estrictamente a los caracteres ASCII (A-Z, 0-9 y guiones), sino que permiten una amplia variedad de caracteres únicos. Ejemplos de caracteres no ASCII Ejemplos de caracteres no ASCII utilizados en extensiones de dominios internacionales: .भारत (usados para sitio web de la India) .网络 (el equivalente de .NET en China) .קום (el equivalente de .COM en hebreo) .இந்தியா (que significa ‘Tamil’ en la India, un idioma hablado en partes de la India)

• What Japanese domain extensions does Dynadot support?

  Admitimos varias extensiones de dominios de nivel superior o TLD en japonés. La mayoría son nuevos TLDs que han sido lanzados recientemente. .コム - Versión en japonés de .COM. .みんな - Dominio para sitios web generales en japonés. みんな es el término en japonés para "todos". .世界 - Término en japonés, chino y coreano para "mundo". .MOE - Dominio para sitios web de seguidores. La palabra "moe" (que es 萌え en japonés y se pronuncia moh-ay) es una palabra en jerga de la cultura popular japonesa que a menudo se ha usado para decir "adorable" o "lindo" al referirse a personajes, personas y animales ficticios. .NINJA .TOKYO - Dominio de ciudad para Tokio, capital de Japón. .NAGOYA - Dominio de ciudad para Nagoya. .YOKOHAMA - Dominio de la ciudad de Yokohama. .OKINAWA - Dominio de la ciudad de Okinawa/Dominio regional para la Prefectura de Okinawa y para la Isla de Okinawa. .OSAKA - Dominio de la ciudad de Osaka y dominio regional la Prefectura de Osaka. Vea nuestra lista completa de TLDs que admitimos. También tenemos muchos otros TLD que admiten nombres de dominio en japonés. Consulte nuestra página de IDN para ver los idiomas admitidos por nuestros TLD.

• ¿Qué son los dominios de nivel superior de código de país internacionalizados (ccTLDs de IDN)?

  Los dominios de nivel superior de código de país internacionalizados (IDN ccTLDs) son ccTLDs que utilizan escritura nativa de su propio país, la que no incluye carácteres latinos. Por ejemplo, el ccTLD de China es .CN y su IDN ccTLD es .中国, que se traduce como "China" en idioma chino. A diferencia de los ccTLDs, que están basados en códigos de país ISO, los IDN ccTLDs tienen más variación en su configuración –algunos son códigos y otros son palabras completas. Además de los ccTLD de IDN, que están específicamente vinculados a un país, también hay TLDs de IDN, que son más generales. Ambos tipos de TLDs ayudan a abrir internet a más personas de todo el mundo que no hablan ni leen un idioma basado en caracteres latinos. También hay IDNs o nombres de dominio internacionalizados, que hacen referencia a la sección del nombre de dominio que se encuentra a la izquierda del punto. Tanto los caracteres ASCII como los caracteres no ASCII ofrecen registros de IDNs. ¿Qué extensiones de dominio internacionalizadas ofrecen en otros idiomas? ¿Qué es punycode?

• ¿Qué extensiones de dominio internacionalizadas ofrecen en otros idiomas?

  ¡Es posible que ya sepa que admitimos nombres de dominio internacionalizados (IDNs), pero ahora también admitimos varias extensiones de dominios internacionales en una variedad de idiomas! La mayoría de ellas fueron lanzadas recientemente o están a punto de lanzarse. TLDs árabes: . شبكة - Árabe para "Internet". Ver más TLDs genéricos. .بازار - Término en árabe para "Bazar" o "Mercado". Ver más TLDs relacionados con compras. Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio árabes. TLDs chinos: .中国 - Dominio de código de país de China (ccTLD) (.CN es la versión en inglés). .公司 - Versión china de .COM. Ver más TLDs genéricos similares a .COM. .网络 - Versión en chino de .NET. .机构ž„ - Versión en chino de .ORG. .在线 - Dominio para sitios web chinos en general. 在线 es el término en chino para "en línea". .中文网‘ - Dominio para sitios web chinos generales o sitios web en idioma chino. 中文网‘ es el equivalente en chino para "sitio web en idioma chino". .移动 - Dominio para sitios web en chino para móviles. 移动 es el término en chino para móviles o celulares. Consulte también .MOBI. .世界 - Dominio para sitios web chinos de temática general. 世界•Œ es el término en chino, coreano, y japonés para "mundo". Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio en chino. TLDs en cirílico: .ОРГ - Versión en cirílico ruso de .ORG. .САЙТ - El dominio es para sitios web genéricos. САЙТ es el término en cirílico ruso para "sitio" o "sitio web". .ОНЛАЙН - El dominio es para sitios web genéricos. ОНЛАЙН es el equivalente en cirílico ruso para "en línea". .РУС - Se refiere a Rusia como país, al pueblo ruso, el idioma ruso y la cultura rusa. .МОСКВА y .MOSCOW (Versión en inglés) - Dominio de ciudad para МОСКВА. Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio en cirílico. TLDs en idioma/dialecto indio: .संगठन - Versión en hindi de .ORG. .भारत - India en escritura Devanagari. .ভারত - India en Bengalí. .భారత్ - India en Telugu. .ભારત - India en Gujarati. .بھارت - India en Urdu. .இந்தியா - India en Tamil. .ਭਾਰਤ - India en Punjabi (Gurmukhi). Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio en idioma/dialecto indio. TLDs en japonés: .コム - Versión en japonés de .COM. .みんな - Término en japonés para "todos". .世界•Œ - Japonés, Chino y Coreano para el "mundo". Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio en japonés. TLDs en coreano: .닷컴 - Versión en coreano de .COM. .닷넷 - Versión en coreano de .NET. .世界 - Término en coreano, japonés y chino para "mundo". Consulte nuestra lista completa de extensiones de dominio en coreano. ¿Busca un TLD latino? También admitimos TLDs alemanes, TLDs franceses, y TLDs españoles. También puede consultar nuestra lista completa de TLDs que admitimos. Tenemos también muchos TLDs latinos que admiten nombres de dominio en una serie de idiomas, incluyendo caracteres que no sean los comprendidos de A a la Z. Consulte nuestra página de IDN para ver los idiomas admitidos por nuestros TLDs.