AYUDA DYNADOT

¿Por qué no se registró mi nombre de dominio internacionalizado (IDN)?


A veces nuestra búsqueda de dominios nos indicará que su IDN está disponible, pero no podremos registrar el dominio para usted. El problema es causado por una de las siguientes razones:

  • No introdujo la etiqueta de idioma correcto para su IDN. En general, nosotros podemos corregir esto por usted cambiando la etiqueta de idioma para su IDN. Sin embargo, para evitar retrasos, trate de introducir la etiqueta de idioma correcto para su dominio cuando inicia su pedido.
  • El IDN que introdujo contiene caracteres que no son compatibles. Los registros centrales no admiten todos los caracteres de todos los idiomas. Por ejemplo, en griego hay algunos caracteres que son en realidad una combinación de dos caracteres más simples. El registro admitirá los caracteres más simples, pero no el carácter combinado. Otro ejemplo es Verisign, el registro central para .COM, .NET, .CC, y .TV, no admite el símbolo del Euro.
  • Una variante del IDN ya existe. Algunos idiomas tienen dos formas de escribir el mismo carácter. Por ejemplo, el chino tiene caracteres tradicionales y caracteres simplificados. Si alguien ha registrado la versión tradicional de su IDN, entonces no se le permite registrar la versión simplificada.
  • El IDN que ha introducido combina dos idiomas diferentes. A veces la combinación de caracteres procedentes de dos idiomas diferentes en un IDN no está permitido y resultará en un error señalando "problemas de conjunto de caracteres" en nuestro sistema. Por ejemplo, un dominio que contiene caracteres cirílicos no puede tener también caracteres en inglés. Esto se debe a que el alfabeto cirílico está relacionado con el alfabeto Inglés y la combinación de caracteres de los dos idiomas podría dar lugar a confusión. Se permite utilizar otras combinaciones de idiomas, como el chino y el inglés.

Desafortunadamente, la búsqueda de dominios IDN no detectará estos errores. Los errores no pueden ser detectados hasta que tratemos de registrar su IDN. Si por alguna razón no se puede registrar su IDN, se le emitirá un crédito en cuenta que puede ser utilizado para su próximo pedido en Dynadot.


RECOMENDAR A UN AMIGO