Any newly transferred domain cannot be transferred for 60 days since the time of the original transfer. This is called a transfer lock, and it is part of ICANN policy which all Registrars must abide by. Here are some links with further information about the topic:
https://www.dynadot.com/community/help/question/what-is-domain-transfer-lock
https://www.dynadot.com/community/help/question/steps-to-transfer
https://www.dynadot.com/community/help/question/cant-transfer
Should you have any further inquiries, feel free to contact our chat team, or send an email to [email protected]
Best regards,
Team Dynadot
Return domain to seller