Does email forwarding not work with Gmail?

إن أي نطاق مسجل على دينادوت يأتي مصحوباً بخدمة إعادة توجيه البريد الإليكتروني المجانية التي تمكنك من استلام رسائل البريد الإليكتروني إلى عنوان بريد إليكتروني على اسم نطاقك، مثلemail@yourdomain.com. وهذا البريد الإليكتروني يعاد توجيهه إلى بريد إليكتروني موجود مثل بريدك على جيميل أو ياهو أو هوتميل أو على أي بريد إليكتروني آخر.

Yes, you read that correctly. Our email forwarding does work with Gmail. However, there is a catch. Sending an email from your Gmail account to your domain email, which then forwards back to the same Gmail account, will not work. Gmail will detect the forwarded email to yourself and not deliver the email. We are not sure why Gmail does this. However, all other forwarding with Gmail should work properly.